Agregando un botón para chequear las cuentas pop3 en Gmail

Cansado de usar un cliente de correo, me decidi a unificar las casillas de mail, y recibir todo en Gmail, el problema es que actualiza las casillas POP3 aproximadamente cada una hora. Si bien existe una forma de forzar la actualizacion, esta en la parte de configuracion, siendo muy poco practico.
Descubri un script para GreaseMonkey, de Tim Smart, pero solo funciona para la versión en Ingles. Me di cuenta que adaptarlo al español era casi trivial. Aca esta la versión modificada:

// ==UserScript==

// @name           GMail POP3 Quick Checker

// @namespace      http://userscripts.org/users/tim

// @description    Add's a link next to 'Refresh' to quickly check all POP3 Accounts

// @include        http://mail.google.com*

// @include        https://mail.google.com*

// @require        http://updater.usotools.co.cc/51516.js

// @require        http://userscripts.org/scripts/source/56812.user.js

// ==/UserScript==



function clickElement( element ) {

    var clickEvent = document.createEvent("MouseEvents");

    clickEvent.initMouseEvent( "click", true, true, document.defaultView, 1, 0, 0, 0, 0, false, false, false, false, 0, null );

    element.dispatchEvent( clickEvent );

}



var navigating = false;



GMailAPI({

    onViewChange: function() {

        if ( this.viewType === 'tl' ) {

            var divs = this.viewElement.ownerDocument.evaluate( ".//div[contains(.,'Actualizar') and @act='20']", this.viewElement, null, 7, null );

            for ( var i = 0, div, refreshCont, refreshLink; div = divs.snapshotItem( i++ ); ) {

                if ( div.added === true )

                    return;



                refreshCont = document.createElement('div');

                refreshLink = document.createElement('div');

                refreshCont.className = 'goog-inline-block';

                refreshLink.className = 'AP';

                refreshLink.appendChild( document.createTextNode('Actualizar Cuentas POP3') );

                refreshCont.appendChild( refreshLink );



                refreshCont.addEventListener( 'click', function() {

                    if ( top.location.hash && top.location.hash.length > 1 )

                        navigating = top.location.hash;

                    else

                        navigating = true;



                    top.location.hash = '#settings/accounts';

                }, false );



                div.parentNode.parentNode.appendChild( refreshCont );

                div.added = true;

                refreshLink = refreshCont = null;

            }

            divs = null;

        }

        else if ( this.viewType === 's' ) {

            if ( navigating === false )

                return;



            var links = this.viewElement.ownerDocument.evaluate( ".//span[contains(.,'Comprobar si tengo correo ahora')]", this.viewElement, null, 4, null );

            for ( var link; link = links.iterateNext(); )

                clickElement( link );



            top.location.hash = navigating === true ? '#inbox' : navigating;

            navigating = false;

        }

    }

});